01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语苏州市某某软件客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难苏州市某某软件客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·孩子离你越来越远的真相：你的陪伴出了问题，3大错误方式需警惕
• ·宁夏：“酒庄游”成为全域旅游不可或缺元素
• ·以AI自习室的名义，「赌」一张教育的船票
• ·中国台湾附近发生5.0级左右地震
• ·一架无人机坠毁在以北部居民楼内 暂无人员伤亡报告
• ·是命运负我，还是领导整我？41年教龄教师临近退休，发出灵魂拷问
• ·姚明辞去篮协主席职务？多方发声
• ·以色列空袭黎巴嫩多地 已致52死72伤
• ·午评：沪指缩量震荡 全市场超4100只个股下跌
• ·俄罗斯空天军发射“联盟
• ·坚持住！25考研最大一波弃考高峰已来！
• ·哈马斯拒绝临时停火和部分交换被扣押人员的提议
• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程
• ·事关2025年艺考，最新通知来了！
• ·整治制造网络谣言等五类突出问题 中央网信办出手
• ·朝鲜外务省：将继续加强遏制敌对势力军事威胁