01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难四平市某某策划教育中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难四平市某某策划教育中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·一架无人机坠毁在以北部居民楼内 暂无人员伤亡报告
• ·三伏天养生，中医推荐这些简单易行的保健方法，预防夏季常见病！
• ·他乡教培：从信阳到武汉，江湖很大，圈子很小！
• ·张雨霏晋级女子100米蝶泳决赛
• ·对于谈判“新进展”黎以双方为何各执一词
• ·美国人遇到中国留子，有时也挺无助的……
• ·张雨霏晋级女子100米蝶泳决赛
• ·芝大没钱了？身陷债务困境，芝大或将扩招国际生和转学生！
• ·午评：沪指缩量震荡 全市场超4100只个股下跌
• ·4x100自接决赛中国队名单公布
• ·中国队夺得巴黎奥运会首金！运动员网名公开，网友：给世界一点00后震撼
• ·巴黎奥运会一萨摩亚拳击教练去世
• ·为防无人机袭击，内塔尼亚胡在地下掩体办公
• ·巴黎奥运会开幕式中国代表团预计第41个入场
• ·巴黎奥运开幕式致敬百年奥运 出现北京开幕式镜头
• ·金正恩参谒中朝友谊塔